title

Apie Molėtų vardo kilmę

 

Pateikiame lituanisto, filologo, istorinės gramatikos žinovo Vido Garliausko straipsnį apie Molėtų vietovardžio kilmę. Šis straipsnis parašytas moksliniu stiliumi, nurodomi šaltiniai, kalbos vystymosi dėsniai ir aiškiai įvardijama: Molėtų vardą autorius kildina nuo žodžio „molis". Žinoma, niekas neprieštarauja bet kokioms kitokioms interpretacijoms. Priešingai, labai įdomu girdėti šio žodžio „literatūrinę muziką". Tai rodo mūsų pilietiškumą ir tikrą norą dalyvauti savo identiteto paieškose. Iš čia gali kilti renginių idėjos, gali gimti meno kūriniai, taip galima sutvirtinti mūsų ryšius su savo kraštu.

 

" <...Molėtai yra sena gyvenamoji vieta, atsiradusi anksčiau nei užrašyta. Nors lietuvių vietovardžių tyrėjas Aleksandras Vanagas primena pirmąjį Molėtų vardo užrašymą 1387 metų Jogailos dovanojimo rašte Vilniaus vyskupui, bet, deja, nepateikia du kartus ten užrašytos formos Moletani, neaptinkamos kituose šaltiniuose. Ją būtų galima gretinti su kaimo vardo forma Lynnanne (dab. Linučiai prie Videniškių), dar plg. kaimo vardą Loumene (dab. Laumėnai) (abu vardai užrašyti 1373 metais, Scriptores rerum Prussicarum II 103). Užrašymai Moletani, Lynnanne greičiausiai atspindi lytis *Molėtonys (tarė *Ma.le.tānīs), *Linonys (tarė *Li(.)nānīs), plg. miestelio vardą Skiemónys (Anykščių r.). Iš užrašymų akivaizdu, kad priesagos kirčiuotas balsis tada tartas /ā/. Lotyniškai rašęs XIV amžiaus raštininkas, greičiausiai lenkas, matyt, ne iš vietos žmonių kunigaikščio dvare išgirdęs Molėtų vardą, nekirčiuotą šaknies balsį suvokė kaip trumpąjį /a/ ir užrašė M-o-letani, nors tai buvo pusilgis /a./: vietos žmonės tarė Ma.le.tānīs...>"

Visą straipsnį galima atsisiųsti iš čia 

 

 

 



Paskutinis atnaujinimas: 2021-02-05 14:02:20
Visi renginiai